Cómo obtener la tarjeta verde por matrimonio: pasos, formularios y costos
Si está casado con un ciudadano estadounidense o con un residente permanente, su cónyuge puede pedirlo para la residencia permanente. El proceso depende de dos cosas: dónde está usted ahora y si su cónyuge es ciudadano o residente.
Dos caminos
Desde dentro de Estados Unidos (ajuste de estatus)
Si entró legalmente a EE. UU., por ejemplo con visa o con parole, normalmente puede hacer el trámite sin salir del país. Los cónyuges de ciudadanos son "familiares inmediatos", así que a menudo pueden presentar la petición y la solicitud de tarjeta verde al mismo tiempo, aunque su visa haya vencido. Los cónyuges de residentes permanentes por lo general deben esperar a que haya un número de visa disponible y mantener un estatus legal mientras esperan.
Desde el extranjero (trámite consular)
Si vive fuera de EE. UU., su cónyuge presenta la petición aquí. Después de la aprobación, el caso pasa al Centro Nacional de Visas y usted termina el proceso con una entrevista en una embajada o consulado de EE. UU. en su país.
Los formularios
- Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, presentado por su cónyuge, con el formulario I-130A sobre usted.
- Formulario I-485, la solicitud de tarjeta verde, si la presenta desde dentro de EE. UU.
- Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio, que demuestra que su cónyuge puede mantenerlo. Si sus ingresos no alcanzan, puede ayudar un copatrocinador.
- Formulario I-693, el examen médico, hecho por un médico autorizado por USCIS.
- Opcionales: Formulario I-765 para el permiso de trabajo y Formulario I-131 para el permiso de viaje mientras el caso está pendiente.
Tarifas del gobierno
| Formulario | En papel | En línea |
|---|---|---|
| Petición I-130 | $675 | $625 |
| Solicitud de tarjeta verde I-485 | $1,440 | |
| Permiso de trabajo I-765, con un I-485 pendiente | $260 | |
| Permiso de viaje I-131 | $630 |
Tarifas del gobierno vigentes en octubre de 2026. USCIS cambia las tarifas de vez en cuando; confirme el monto actual en el formulario G-1055 antes de presentar. Los casos consulares también pagan tarifas del Departamento de Estado y una tarifa de inmigrante de USCIS de $235. Pruebe nuestra calculadora de tarifas para su caso.
Cómo probar que su matrimonio es real
La entrevista se centra en si ustedes construyeron una vida juntos. Pruebas útiles:
- Contrato de alquiler o hipoteca a nombre de los dos, y correo dirigido a ambos en la misma dirección
- Cuentas bancarias, tarjetas de crédito, seguros y declaraciones de impuestos conjuntas
- Actas de nacimiento de hijos en común
- Fotos juntos a lo largo del tiempo, con familiares y amigos
- Cartas de personas que los conocen como pareja
La tarjeta verde condicional de dos años
Si llevaba menos de dos años de casado cuando aprobaron su tarjeta verde, recibe una tarjeta condicional por dos años. Usted y su cónyuge deben presentar el formulario I-751 durante los 90 días antes de que venza. Use nuestra calculadora del plazo del I-751 para ver sus fechas.
Errores comunes que causan problemas
- Viajar fuera de EE. UU. con el I-485 pendiente sin un permiso de viaje aprobado
- Omitir arrestos, negaciones de visa o infracciones migratorias anteriores
- Ingresos del patrocinador por debajo del nivel requerido sin copatrocinador
- No responder a tiempo una solicitud de evidencia (RFE)
Esta guía es información general, no asesoría legal. Las leyes y tarifas de inmigración cambian, y cada caso es diferente. Hable con un abogado sobre su situación.
Servicio relacionado: Inmigración familiar