¿Un familiar fue detenido o recibió una cita de corte? Llame al 267-606-6603
120 Church Street, Filadelfia, PA 19106 · Atención en español
Law Offices of David Kaplan
Actualizado en noviembre de 2026Read in English

¿Un residente permanente debe servir como jurado?

No, y no debe hacerlo. Solo los ciudadanos estadounidenses pueden ser jurado, tanto en la corte federal como en las cortes estatales. Si usted es residente permanente y recibe una citación para jurado, no la ignore y no sirva: respóndala e indique que no es ciudadano estadounidense.

¿Por qué recibí una citación para jurado?

Las cortes arman sus listas de jurados con registros públicos, como licencias de conducir, identificaciones estatales y listas de impuestos o de votantes. Esos registros no muestran con certeza quién es ciudadano, así que los residentes permanentes y otras personas que no son ciudadanas reciben citaciones por error con mucha frecuencia. Recibir una citación no significa que usted haya hecho algo malo.

Qué hacer con la citación

  1. Responda antes de la fecha límite. No tire la citación. La corte puede sancionar a quien nunca responde.
  2. Conteste con la verdad la pregunta sobre ciudadanía. El cuestionario pregunta si usted es ciudadano estadounidense. Indique que no lo es. Esa respuesta es la que le excusa.
  3. Envíe prueba si la corte la pide, como una copia de su tarjeta verde.
  4. Guarde copias de la citación y de su respuesta junto con sus papeles de inmigración.

Por qué no debe servir

USCIS puede considerar que servir como jurado es una afirmación falsa implícita de ciudadanía estadounidense. Una afirmación falsa de ciudadanía es uno de los problemas más graves en la ley de inmigración. Puede poner en riesgo su tarjeta verde y bloquear una solicitud futura, incluida la naturalización.

Nunca marque "ciudadano estadounidense" en ningún formulario si no lo es. Esto incluye los cuestionarios de jurado, el registro de votantes, la solicitud de licencia de conducir y los formularios de empleo.

Si ya sirvió como jurado o contestó mal el formulario

No adivine la respuesta en su próxima solicitud de inmigración. Importa qué preguntaba el formulario, qué contestó usted y qué entendía en ese momento. Lleve la citación y todo lo que firmó a un abogado de inmigración antes de presentar el formulario N-400 o cualquier otra solicitud. Llámenos al 267-606-6603.

La misma regla aplica al voto

Solo los ciudadanos estadounidenses pueden votar en elecciones federales y estatales. Si alguna vez se registró para votar o votó por error, hable con nosotros antes de presentar cualquier solicitud. Vea nuestras preguntas frecuentes.

Cuando se haga ciudadano

Una vez naturalizado, servir como jurado pasa a ser uno de sus derechos y deberes como ciudadano. Si es residente permanente y está pensando en la ciudadanía, lea nuestra guía de ciudadanía.

Esta guía es información general, no asesoría legal. La ley de inmigración cambia y cada caso es diferente. Hable con un abogado sobre su situación.

Servicio relacionado: Naturalización y ciudadanía